Comment utiliser

Ce guide explique comment démarrer la duplication une fois le téléphone connecté à la voiture — les deux entrées de duplication et leurs différences, puis le démarrage pas à pas.

ℹ️ Remarque Avant de commencer, vérifiez que :

• ScreenOnAuto est installé et que les trois entrées apparaissent dans le lanceur d’Android Auto.
• Vous avez ouvert l’app une fois sur le téléphone et accordé les permissions demandées.

Les deux entrées de duplication

Le lanceur d’apps d’Android Auto affiche deux entrées de duplication. Les deux dupliquent le même écran de téléphone — elles diffèrent par la manière dont la duplication s’affiche sur l’écran de la voiture :

	ScreenOnAuto	ScreenOnAuto (Legacy)
Affichage	Plein écran — occupe la zone de carte	Sur un écran de voiture assez grand, peut s’afficher côte à côte avec la carte en vue partagée ; sur un écran plus petit, la carte passe simplement à l’arrière-plan et seule la duplication est affichée (elle ne remplace pas la carte)

ScreenOnAuto — plein écran, occupe la zone de carte :

ScreenOnAuto (Legacy) — côte à côte avec la carte :

Essayez les deux et gardez celle qui fonctionne le mieux sur votre unité. Les deux montrent la même duplication, et vous pouvez passer de l’une à l’autre à tout moment — une fois la duplication lancée, ouvrir l’autre entrée l’affiche immédiatement sans redemander de permission.

💡 Astuce Si vous avez déjà ouvert ScreenOnAuto (l’entrée plein écran) et souhaitez maintenant utiliser ScreenOnAuto (Legacy), ouvrez d’abord votre app de carte (par ex. Google Maps) sur l’écran de la voiture, puis lancez la duplication Legacy. Cela rétablit l’app de carte comme carte par défaut de l’écran de la voiture, pour que les fonctions liées à la carte ne restent pas prises par la duplication plein écran.

Démarrer la duplication

Avec le démarrage automatique activé (recommandé)

1. Dans l’app sur le téléphone, activez Démarrage automatique (réglage à faire une fois).
2. Connectez le téléphone à la voiture et touchez une entrée ScreenOnAuto ( ou ) dans le lanceur Android Auto.

3. Le téléphone affiche automatiquement la boîte de dialogue de capture d’écran — prenez le téléphone et touchez Commencer :

   

4. L’écran de votre téléphone apparaît sur l’unité :

   

ℹ️ Remarque La boîte de dialogue est une exigence d’Android — elle apparaît une fois à chaque démarrage de la duplication, pas à chaque changement d’écran. Avec le démarrage automatique désactivé, toucher l’entrée ouvre seulement l’écran de duplication ; rien n’est capturé tant que vous ne lancez pas vous-même.

Démarrage manuel

Si vous préférez laisser le démarrage automatique désactivé :

1. Ouvrez ScreenOnAuto sur le téléphone, activez l’interrupteur de duplication, puis touchez Commencer dans la boîte de dialogue.
2. Sur l’écran de la voiture, ouvrez une des entrées ScreenOnAuto — la duplication est déjà en cours et s’affiche immédiatement.

(L’ordre n’a pas d’importance — vous pouvez aussi ouvrir l’entrée d’abord et activer l’interrupteur ensuite.)

Éviter la boîte de dialogue de permission

Fatigué de voir la boîte de dialogue à chaque fois ? Vous pouvez pré-accorder la permission une fois via ADB — voir Accorder la permission de duplication via ADB.

Arrêter la duplication

Au choix :

• Déconnectez le téléphone de la voiture — la duplication s’arrête automatiquement (réglage par défaut Arrêter à la déconnexion).
• Touchez Arrêter la duplication sur la notification persistante du téléphone.
• Désactivez l’interrupteur de duplication dans l’app.

Dépannage

• L’entrée s’ouvre mais reste vide — la duplication n’a pas encore démarré ; vérifiez la boîte de dialogue de permission sur le téléphone, ou lancez-la via l’interrupteur de duplication.
• Bandes noires autour de l’image — le téléphone et l’écran de la voiture ont des formats différents ; le bouton Forcer paysage sur l’écran de duplication (ou Forcer le paysage automatiquement dans les réglages de l’app) remplit généralement bien mieux l’écran. S’il reste de fins espaces ou des bords coupés, affinez avec Réglages → Avancé → Régler la largeur / la hauteur de la duplication (pixels positifs pour ramener un bord coupé, négatifs pour combler une bande noire).
• Image étirée ou déformée après un changement de disposition (par ex. la zone visible grandit ou rétrécit en vue partagée) — activez Réglages → Avancé → Taille fixe de la duplication. La duplication garde alors sa taille au lieu de se déformer (une partie peut être masquée). S’applique à l’entrée plein écran ScreenOnAuto.
• La barre de navigation Android Auto sur l’écran de la voiture est dessinée par Android Auto lui-même et ne peut pas être masquée par l’app.